Versets Parallèles Louis Segond Bible La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision. Martin Bible La troisième année de Cyrus, Roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qui était nommé Beltesatsar; et cette parole est vraie, mais le temps déterminé en est long, et il entendit la parole, et il eut intelligence dans la vision. Darby Bible La troisieme annee de Cyrus, roi de Perse, une chose fut revelee à Daniel qui est appele du nom de Belteshatsar; et la chose est vraie, mais le temps d'epreuve determine est long. Et il comprit la chose et eut l'intelligence de la vision. King James Bible In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. English Revised Version In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even a great warfare: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Trésor de l'Écriture A. 3470. B.C. 534. Cyrus. Daniel 1:21 Daniel 6:28 2 Chroniques 36:22,23 Esdras 1:1,2,7,8 Esdras 3:7 Esdras 4:3,5 Esdras 5:13-17 Esdras 6:3,14 Ésaïe 45:1 whose. Daniel 1:7 Daniel 4:8 Daniel 5:12 and the. Daniel 8:26 Daniel 11:2 Genèse 41:32 Luc 1:20 Apocalypse 19:9 but. Daniel 10:14 Daniel 12:4,9 long. Daniel 1:17 Daniel 2:21 Daniel 5:17 Daniel 8:16 Daniel 9:22,23 Links Daniel 10:1 Interlinéaire • Daniel 10:1 Multilingue • Daniel 10:1 Espagnol • Daniel 10:1 Français • Daniel 10:1 Allemand • Daniel 10:1 Chinois • Daniel 10:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 10 1La troisième année de Cyrus, roi de Perse, une parole fut révélée à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar. Cette parole, qui est véritable, annonce une grande calamité. Il fut attentif à cette parole, et il eut l'intelligence de la vision. 2En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.… Références Croisées Daniel 1:7 Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego. Daniel 1:17 Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes. Daniel 1:21 Ainsi fut Daniel jusqu'à la première année du roi Cyrus. Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence. Daniel 6:28 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse. Daniel 8:26 Et la vision des soirs et des matins, dont il s'agit, est véritable. Pour toi, tiens secrète cette vision, car elle se rapporte à des temps éloignés. Daniel 11:2 Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan. |