Deutéronome 10:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

Martin Bible
Vous aimerez donc l'étranger; car vous avez été étrangers au pays d'Egypte.

Darby Bible
Et vous aimerez l'etranger; car vous avez ete etrangers dans le pays d'Egypte.

King James Bible
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

English Revised Version
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Trésor de l'Écriture

Exode 22:21
Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

Lévitique 19:33,34
Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l'opprimerez point.…

Luc 6:35
Mais aimez vos ennemis, faites du bien, et prêtez sans rien espérer. Et votre récompense sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants.

Luc 10:28-37
Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras.…

Luc 17:18
Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Galates 6:10
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi.

Jacques 2:15,16
Si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour,…

1 Jean 3:17,18
Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?…

Links
Deutéronome 10:19 InterlinéaireDeutéronome 10:19 MultilingueDeuteronomio 10:19 EspagnolDeutéronome 10:19 Français5 Mose 10:19 AllemandDeutéronome 10:19 ChinoisDeuteronomy 10:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 10
18qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. 19Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. 20Tu craindras l'Eternel, ton Dieu, tu le serviras, tu t'attacheras à lui, et tu jureras par son nom.…
Références Croisées
Exode 22:21
Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

Lévitique 19:34
Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Deutéronome 23:7
Tu n'auras point en abomination l'Edomite, car il est ton frère; tu n'auras point en abomination l'Egyptien, car tu as été étranger dans son pays:

Ézéchiel 47:22
Vous le diviserez en héritage par le sort pour vous et pour les étrangers qui séjourneront au milieu de vous, qui engendreront des enfants au milieu de vous; vous les regarderez comme indigènes parmi les enfants d'Israël; ils partageront au sort l'héritage avec vous parmi les tribus d'Israël.

Ézéchiel 47:23
Vous donnerez à l'étranger son héritage dans la tribu où il séjournera, dit le Seigneur, l'Eternel.

Deutéronome 10:18
Haut de la Page
Haut de la Page