Luc 17:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu?

Martin Bible
Il n'y a eu que cet étranger qui soit retourné pour rendre gloire à Dieu.

Darby Bible
Il ne s'en est point trouve qui soient revenus pour donner gloire à Dieu, si ce n'est cet etranger.

King James Bible
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

English Revised Version
Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?
Trésor de l'Écriture

to give.

Psaume 29:1,2
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur!…

Psaume 50:23
Celui qui offre pour sacrifice des actions de grâces me glorifie, Et à celui qui veille sur sa voie Je ferai voir le salut de Dieu.

Psaume 106:13
Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins.

Ésaïe 42:12
Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges!

Apocalypse 14:7
Il disait d'une voix forte: Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d'eaux.

save.

Matthieu 8:10,12
Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient: Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.…

Matthieu 15:24-28
Il répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.…

Matthieu 19:30
Plusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Matthieu 20:16
Ainsi les derniers seront les premiers, et les premiers seront les derniers.

Links
Luc 17:18 InterlinéaireLuc 17:18 MultilingueLucas 17:18 EspagnolLuc 17:18 FrançaisLukas 17:18 AllemandLuc 17:18 ChinoisLuke 17:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 17
17Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils? 18Ne s'est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à Dieu? 19Puis il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé.
Références Croisées
Matthieu 9:8
Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Luc 17:17
Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?

Luc 17:17
Haut de la Page
Haut de la Page