Deutéronome 20:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et après que l'Eternel, ton Dieu, l'aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l'épée.

Martin Bible
Et quand l'Eternel ton Dieu l'aura livrée entre tes mains, tu feras passer au fil de l'épée tous les hommes qui s'y trouveront.

Darby Bible
et quand l'Eternel, ton Dieu, la livrera en ta main, tu frapperas tous les males par le tranchant de l'epee;

King James Bible
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

English Revised Version
and when the LORD thy God delivereth it into thine hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:
Trésor de l'Écriture

thou shalt smite

Nombres 31:7-9,17,18
Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.…

1 Rois 11:15,16
Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom;…

Psaume 2:6-12
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!…

Psaume 21:8,9
Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent.…

Psaume 110:1
De David. Psaume. Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Luc 19:27
Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n'ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les en ma présence.

2 Thessaloniciens 1:7-9
et de vous donner, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du ciel avec les anges de sa puissance,…

Links
Deutéronome 20:13 InterlinéaireDeutéronome 20:13 MultilingueDeuteronomio 20:13 EspagnolDeutéronome 20:13 Français5 Mose 20:13 AllemandDeutéronome 20:13 ChinoisDeuteronomy 20:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 20
12Si elle n'accepte pas la paix avec toi et qu'elle veuille te faire la guerre, alors tu l'assiégeras. 13Et après que l'Eternel, ton Dieu, l'aura livrée entre tes mains, tu en feras passer tous les mâles au fil de l'épée. 14Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l'Eternel, ton Dieu, t'aura livrés.…
Références Croisées
Nombres 31:7
Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.

Deutéronome 20:12
Si elle n'accepte pas la paix avec toi et qu'elle veuille te faire la guerre, alors tu l'assiégeras.

1 Rois 11:15
Dans le temps où David battit Edom, Joab, chef de l'armée, étant monté pour enterrer les morts, tua tous les mâles qui étaient en Edom;

Deutéronome 20:12
Haut de la Page
Haut de la Page