Versets Parallèles Louis Segond Bible Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen! Martin Bible Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret; et tout le peuple dira : Amen. Darby Bible Maudit qui frappe son prochain en secret! Et tout le peuple dira: Amen! King James Bible Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen. Trésor de l'Écriture Deutéronome 19:11,12 Exode 20:13 Exode 21:12-14 Lévitique 24:17 Nombres 35:31 2 Samuel 3:27 2 Samuel 11:15-17 2 Samuel 12:9-12 2 Samuel 13:28 2 Samuel 20:9,10 Links Deutéronome 27:24 Interlinéaire • Deutéronome 27:24 Multilingue • Deuteronomio 27:24 Espagnol • Deutéronome 27:24 Français • 5 Mose 27:24 Allemand • Deutéronome 27:24 Chinois • Deuteronomy 27:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 27 …23Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère! -Et tout le peuple dira: Amen! 24Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen! 25Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen!… Références Croisées Exode 21:12 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. Lévitique 24:17 Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort. Nombres 35:30 Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort. Nombres 35:31 Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort. |