Deutéronome 27:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!

Martin Bible
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret; et tout le peuple dira : Amen.

Darby Bible
Maudit qui frappe son prochain en secret! Et tout le peuple dira: Amen!

King James Bible
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.

English Revised Version
Cursed be he that smiteth his neighbour in secret. And all the people shall say, Amen.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 19:11,12
Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,…

Exode 20:13
Tu ne tueras point.

Exode 21:12-14
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.…

Lévitique 24:17
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:31
Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.

2 Samuel 3:27
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.

2 Samuel 11:15-17
Il écrivit dans cette lettre: Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frappé et qu'il meure.…

2 Samuel 12:9-12
Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.…

2 Samuel 13:28
Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!

2 Samuel 20:9,10
Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser.…

Links
Deutéronome 27:24 InterlinéaireDeutéronome 27:24 MultilingueDeuteronomio 27:24 EspagnolDeutéronome 27:24 Français5 Mose 27:24 AllemandDeutéronome 27:24 ChinoisDeuteronomy 27:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 27
23Maudit soit celui qui couche avec sa belle-mère! -Et tout le peuple dira: Amen! 24Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen! 25Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen!…
Références Croisées
Exode 21:12
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Lévitique 24:17
Celui qui frappera un homme mortellement sera puni de mort.

Nombres 35:30
Si un homme tue quelqu'un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort.

Nombres 35:31
Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.

Deutéronome 27:23
Haut de la Page
Haut de la Page