Versets Parallèles Louis Segond Bible Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen! Martin Bible Maudit soit celui qui prend quelque présent pour mettre à mort l'homme innocent; et tout le peuple dira : Amen. Darby Bible Maudit qui prend un present pour frapper à mort un homme, en versant le sang innocent! Et tout le peuple dira: Amen! King James Bible Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen. Trésor de l'Écriture Deutéronome 10:17 Deutéronome 16:19 Exode 23:7,8 Psaume 15:5 Proverbes 1:11-29 Ézéchiel 22:12,13 Michée 3:10,11 Michée 7:2,3 Matthieu 26:15 Matthieu 27:3,4 Actes 1:18 Links Deutéronome 27:25 Interlinéaire • Deutéronome 27:25 Multilingue • Deuteronomio 27:25 Espagnol • Deutéronome 27:25 Français • 5 Mose 27:25 Allemand • Deutéronome 27:25 Chinois • Deuteronomy 27:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 27 …24Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen! 25Maudit soit celui qui reçoit un présent pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen! 26Maudit soit celui qui n'accomplit point les paroles de cette loi, et qui ne les met point en pratique! -Et tout le peuple dira: Amen! Références Croisées Exode 23:7 Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable. Lévitique 19:16 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel. Deutéronome 10:17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent, Juges 9:24 afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal reçût son châtiment, et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les habitants de Sichem, qui l'avaient aidé à tuer ses frères. Psaume 15:5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. Ézéchiel 22:12 Chez toi, l'on reçoit des présents pour répandre le sang: tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m'oublies, dit le Seigneur, l'Eternel. |
    |