Deutéronome 32:34
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors?

Martin Bible
Cela n'est-il pas serré chez moi, [et] scellé dans mes trésors?

Darby Bible
Cela n'est-il pas cache par devers moi, scelle dans mes tresors?

King James Bible
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

English Revised Version
Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?
Trésor de l'Écriture

Job 14:17
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Jérémie 2:22
Quand tu te laverais avec du nitre, Quand tu emploierais beaucoup de potasse, Ton iniquité resterait marquée devant moi, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Osée 13:12
L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

Romains 2:5
Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

1 Corinthiens 4:5
C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des coeurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

Apocalypse 20:12,13
Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs oeuvres, d'après ce qui était écrit dans ces livres.…

Links
Deutéronome 32:34 InterlinéaireDeutéronome 32:34 MultilingueDeuteronomio 32:34 EspagnolDeutéronome 32:34 Français5 Mose 32:34 AllemandDeutéronome 32:34 ChinoisDeuteronomy 32:34 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 32
33Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics. 34Cela n'est-il pas caché près de moi, Scellé dans mes trésors? 35A moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas.…
Références Croisées
Romains 2:5
Mais, par ton endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

Deutéronome 32:33
Leur vin, c'est le venin des serpents, C'est le poison cruel des aspics.

Job 14:17
Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.

Jérémie 32:10
J'écrivis un contrat, que je cachetai, je pris des témoins, et je pesai l'argent dans une balance.

Jérémie 44:21
L'Eternel ne s'est-il pas rappelé, n'a-t-il pas eu à la pensée l'encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays?

Osée 13:12
L'iniquité d'Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.

Deutéronome 32:33
Haut de la Page
Haut de la Page