Versets Parallèles Louis Segond Bible Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux. Martin Bible Car l'Eternel ton Dieu est un feu consumant; c'est le [Dieu] Fort, qui est jaloux. Darby Bible Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu consumant, un *Dieu jaloux. King James Bible For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God. English Revised Version For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God. Trésor de l'Écriture they God Deutéronome 9:3 Deutéronome 32:22 Exode 24:17 Psaume 21:9 Ésaïe 30:33 Ésaïe 33:14 Jérémie 21:12-14 Nahum 1:6 Sophonie 1:18 Hébreux 12:29 a jealous God Deutéronome 6:15 Deutéronome 29:20 Deutéronome 32:16,21 Exode 20:5 Exode 34:14 Psaume 78:58 Ésaïe 42:8 Nahum 1:2 Sophonie 3:8 1 Corinthiens 10:22 Links Deutéronome 4:24 Interlinéaire • Deutéronome 4:24 Multilingue • Deuteronomio 4:24 Espagnol • Deutéronome 4:24 Français • 5 Mose 4:24 Allemand • Deutéronome 4:24 Chinois • Deuteronomy 4:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 4 …23Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l'alliance que l'Eternel, votre Dieu, a traitée avec vous, et de ne point vous faire d'image taillée, de représentation quelconque, que l'Eternel, ton Dieu, t'ait défendue. 24Car l'Eternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux. 25Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, votre Dieu, pour l'irriter, -… Références Croisées Hébreux 12:29 car notre Dieu est aussi un feu dévorant. Exode 15:7 Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires; Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume. Exode 20:5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Exode 24:17 L'aspect de la gloire de l'Eternel était comme un feu dévorant sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d'Israël. Exode 34:14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l'Eternel porte le nom de jaloux, il est un Dieu jaloux. Deutéronome 5:9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Deutéronome 6:15 car l'Eternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l'Eternel, ton Dieu, s'enflammerait contre toi, et il t'exterminerait de dessus la terre. Deutéronome 9:3 Sache aujourd'hui que l'Eternel, ton Dieu, marchera lui-même devant toi comme un feu dévorant, c'est lui qui les détruira, qui les humiliera devant toi; et tu les chasseras, tu les feras périr promptement, comme l'Eternel te l'a dit. 2 Rois 24:20 Et cela arriva à cause de la colère de l'Eternel contre Jérusalem et contre Juda, qu'il voulait rejeter de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone. Ésaïe 30:27 Voici, le nom de l'Eternel vient de loin; Sa colère est ardente, c'est un violent incendie; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant; Ésaïe 33:14 Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies: Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles? - Amos 5:6 Cherchez l'Eternel, et vous vivrez! Craignez qu'il ne saisisse comme un feu la maison de Joseph, Et que ce feu ne la dévore, sans personne à Béthel pour l'éteindre, |