Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. Martin Bible Tu seras béni plus que tous les peuples; [et] il n'y aura parmi toi ni mâle ni femelle stériles, ni entre tes bêtes. Darby Bible Tu seras beni plus que tous les peuples; il n'y aura, parmi toi et parmi tes betes, ni male ni femelle sterile; King James Bible Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. English Revised Version Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. Trésor de l'Écriture blessed Deutéronome 33:29 Psaume 115:15 Psaume 147:19,20 male or Deutéronome 28:4,11 Exode 23:26 Lévitique 26:9 Psaume 127:3 Links Deutéronome 7:14 Interlinéaire • Deutéronome 7:14 Multilingue • Deuteronomio 7:14 Espagnol • Deutéronome 7:14 Français • 5 Mose 7:14 Allemand • Deutéronome 7:14 Chinois • Deuteronomy 7:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 7 …13Il t'aimera, il te bénira et te multipliera; il bénira le fruit de tes entrailles et le fruit de ton sol, ton blé, ton moût et ton huile, les portées de ton gros et de ton menu bétail, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner. 14Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. 15L'Eternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra aucune de ces mauvaises maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.… Références Croisées Exode 23:26 Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours. Psaume 107:38 Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. |
    |