Versets Parallèles Louis Segond Bible Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours. Martin Bible Il n'y aura point en ton pays de femelle qui avorte, ou qui soit stérile; j'accomplirai le nombre de tes jours. Darby Bible Il n'y aura pas de femelle qui avorte, ou qui soit sterile dans ton pays; j'accomplirai le nombre de tes jours. King James Bible There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. English Revised Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill. Trésor de l'Écriture shall nothing Deutéronome 7:14 Deutéronome 28:4 Job 21:10 Psaume 107:38 Psaume 144:13 Malachie 3:10,11 the number Genèse 25:8 Genèse 35:29 1 Chroniques 23:1 Job 5:26 Job 42:17 Psaume 55:23 Psaume 90:10 Ésaïe 65:20 Links Exode 23:26 Interlinéaire • Exode 23:26 Multilingue • Éxodo 23:26 Espagnol • Exode 23:26 Français • 2 Mose 23:26 Allemand • Exode 23:26 Chinois • Exodus 23:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 23 …25Vous servirez l'Eternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j'éloignerai la maladie du milieu de toi. 26Il n'y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours. 27J'enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.… Références Croisées Deutéronome 4:40 Et observe ses lois et ses commandements que je te prescris aujourd'hui, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, et que tu prolonges désormais tes jours dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Deutéronome 7:14 Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux. Job 5:26 Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps. Osée 9:14 Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées! |