Psaume 107:38
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.

Martin Bible
Il les bénit, et ils sont fort multipliés, et il ne laisse point diminuer leur bétail.

Darby Bible
Et il les benit, et ils se multiplient beaucoup; et il ne laisse pas diminuer leur betail;...

King James Bible
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

English Revised Version
He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and he suffereth not their cattle to decrease.
Trésor de l'Écriture

he blesseth

Psaume 128:1-6
Cantique des degrés. Heureux tout homme qui craint l'Eternel, Qui marche dans ses voies!…

Genèse 1:28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 9:1
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: Soyez féconds, multipliez, et remplissez la terre.

Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 17:16,20
Je la bénirai, et je te donnerai d'elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d'elle.…

Exode 1:7
Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Deutéronome 28:4,11
Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.…

Deutéronome 30:9
L'Eternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol; car l'Eternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères,

Jérémie 30:19
Du milieu d'eux s'élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance; Je les multiplierai, et ils ne diminueront pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.

Ézéchiel 37:26
Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.

suffereth

Psaume 144:13,14
Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes;…

Genèse 30:43
Cet homme devint de plus en plus riche; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.

Genèse 31:9
Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l'a donné.

Exode 9:3-7
voici, la main de l'Eternel sera sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.…

Exode 12:38
Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs.

Deutéronome 7:14
Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

Proverbes 10:22
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.

Links
Psaume 107:38 InterlinéairePsaume 107:38 MultilingueSalmos 107:38 EspagnolPsaume 107:38 FrançaisPsalm 107:38 AllemandPsaume 107:38 ChinoisPsalm 107:38 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 107
37Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits. 38Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail. 39Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance;…
Références Croisées
Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 17:20
A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

Exode 1:7
Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

Deutéronome 1:10
L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel.

Deutéronome 7:14
Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

Psaume 107:37
Haut de la Page
Haut de la Page