Éphésiens 5:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

Martin Bible
Que chacun de vous aime donc sa femme comme soi-même; et que la femme révère son mari.

Darby Bible
Toutefois, que chacun de vous aussi en particulier aime sa propre femme comme lui-meme; et quant à la femme, qu'elle craigne son mari.

King James Bible
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

English Revised Version
Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.
Trésor de l'Écriture

let.

Éphésiens 5:25,28,29
Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle,…

Colossiens 3:19
Maris, aimez vos femmes, et ne vous aigrissez pas contre elles.

1 Pierre 3:7
Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.

reverence.

Éphésiens 5:22
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur;

1 Rois 1:31
Bath-Schéba s'inclina le visage contre terre, et se prosterna devant le roi. Et elle dit: Vive à jamais mon seigneur le roi David!

Esther 1:20
L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.

Hébreux 12:9
D'ailleurs, puisque nos pères selon la chair nous ont châtiés, et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre au Père des esprits, pour avoir la vie?

1 Pierre 3:2-6
en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.…

Links
Éphésiens 5:33 InterlinéaireÉphésiens 5:33 MultilingueEfesios 5:33 EspagnolÉphésiens 5:33 FrançaisEpheser 5:33 AllemandÉphésiens 5:33 ChinoisEphesians 5:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Éphésiens 5
32Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise. 33Du reste, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.
Références Croisées
Psaume 45:11
Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.

Éphésiens 5:25
Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle,

Éphésiens 5:28
C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s'aime lui-même.

Éphésiens 5:32
Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l'Eglise.

1 Pierre 3:2
en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.

1 Pierre 3:5
Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

1 Pierre 3:7
Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières.

Éphésiens 5:32
Haut de la Page
Haut de la Page