Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année. Martin Bible Tu garderas donc cette ordonnance en sa saison, d'année en année. Darby Bible Et tu garderas ce statut en sa saison, d'annee en annee. King James Bible Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. English Revised Version Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year. Trésor de l'Écriture Exode 12:14,24 Exode 23:15 Lévitique 23:6 Deutéronome 16:3,4 Links Exode 13:10 Interlinéaire • Exode 13:10 Multilingue • Éxodo 13:10 Espagnol • Exode 13:10 Français • 2 Mose 13:10 Allemand • Exode 13:10 Chinois • Exodus 13:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 13 …9Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Eternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte. 10Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année. 11Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné,… Références Croisées Exode 12:14 Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Eternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12:17 Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Egypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants. Exode 12:24 Vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité. Exode 12:25 Quand vous serez entrés dans le pays que l'Eternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré. Exode 12:42 Cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Eternel, parce qu'il les fit sortir du pays d'Egypte; cette nuit sera célébrée en l'honneur de l'Eternel par tous les enfants d'Israël et par leurs descendants. Exode 13:5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois. |
    |