Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Martin Bible Vous ne vous ferez point avec moi de Dieux d'argent, ni de Dieux d'or. Darby Bible Vous ne ferez point de dieux d'argent à cote de moi, et vous ne vous ferez pas des dieux d'or. King James Bible Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. English Revised Version Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. Trésor de l'Écriture Exode 20:3-5 Exode 32:1-4 1 Samuel 5:4,5 2 Rois 17:33,41 Ézéchiel 20:39 Ézéchiel 43:8 Daniel 5:4,23 Sophonie 1:5 1 Corinthiens 10:21,22 2 Corinthiens 6:14-16 Colossiens 2:18,19 1 Jean 5:20,21 Apocalypse 22:15 Links Exode 20:23 Interlinéaire • Exode 20:23 Multilingue • Éxodo 20:23 Espagnol • Exode 20:23 Français • 2 Mose 20:23 Allemand • Exode 20:23 Chinois • Exodus 20:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 20 22L'Eternel dit à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: Vous avez vu que je vous ai parlé depuis les cieux. 23Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point. Références Croisées Exode 20:3 Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. Exode 32:1 Le peuple, voyant que Moïse tardait à descendre de la montagne, s'assembla autour d'Aaron, et lui dit: Allons! fais-nous un dieu qui marche devant nous, car ce Moïse, cet homme qui nous a fait sortir du pays d'Egypte, nous ne savons ce qu'il est devenu. Exode 32:2 Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. Exode 32:31 Moïse retourna vers l'Eternel et dit: Ah! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d'or. Exode 34:17 Tu ne te feras point de dieu en fonte. Lévitique 19:4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. Deutéronome 27:15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen! Deutéronome 29:17 Vous avez vu leurs abominations et leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or, qui sont chez elles. Juges 17:3 Il rendit à sa mère les mille et cent sicles d'argent; et sa mère dit: Je consacre de ma main cet argent à l'Eternel, afin d'en faire pour mon fils une image taillée et une image en fonte; et c'est ainsi que je te le rendrai. |