Exode 21:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

Martin Bible
Œil pour œil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

Darby Bible
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

King James Bible
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

English Revised Version
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
Trésor de l'Écriture

Exode 21:26,27
Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.…

Lévitique 24:19,20
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:…

Deutéronome 19:21
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

Juges 1:6,7
Adoni-Bézek prit la fuite; mais ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.…

1 Samuel 15:33
Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Eternel, à Guilgal.

Matthieu 5:38-40
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.…

Matthieu 7:2
Car on vous jugera du jugement dont vous jugez, et l'on vous mesurera avec la mesure dont vous mesurez.

Luc 6:38
Donnez, et il vous sera donné: on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.

Apocalypse 16:6
Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes.

Links
Exode 21:24 InterlinéaireExode 21:24 MultilingueÉxodo 21:24 EspagnolExode 21:24 Français2 Mose 21:24 AllemandExode 21:24 ChinoisExodus 21:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 21
23Mais s'il y a un accident, tu donneras vie pour vie, 24oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied, 25brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.…
Références Croisées
Matthieu 5:38
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

Exode 21:25
brûlure pour brûlure, blessure pour blessure, meurtrissure pour meurtrissure.

Lévitique 24:20
fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

Deutéronome 19:21
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

Exode 21:23
Haut de la Page
Haut de la Page