Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. Martin Bible Ainsi Moïse acheva de leur parler : or il avait mis un voile sur son visage. Darby Bible Et Moise cessa de parler avec eux: or il avait mis un voile sur son visage. King James Bible And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. English Revised Version And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face. Trésor de l'Écriture a vail Romains 10:4 2 Corinthiens 3:13-18 2 Corinthiens 4:4-6 Links Exode 34:33 Interlinéaire • Exode 34:33 Multilingue • Éxodo 34:33 Espagnol • Exode 34:33 Français • 2 Mose 34:33 Allemand • Exode 34:33 Chinois • Exodus 34:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 34 …32Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï. 33Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage. 34Quand Moïse entrait devant l'Eternel, pour lui parler, il ôtait le voile, jusqu'à ce qu'il sortît; et quand il sortait, il disait aux enfants d'Israël ce qui lui avait été ordonné.… Références Croisées 2 Corinthiens 3:13 et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur son visage, pour que les fils d'Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager. Exode 34:32 Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï. |
    |