Exode 40:17 Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.
Exode 40:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Martin Bible
Car au premier jour du premier mois, en la seconde année, le pavillon fut dressé.

Darby Bible
Et il arriva, le premier mois, en la seconde annee, le premier jour du mois, que le tabernacle fut dresse.

King James Bible
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

English Revised Version
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Trésor de l'Écriture

An.

Exode 40:1,2
L'Eternel parla à Moïse, et dit:…

Nombres 7:2
Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

Nombres 9:1
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Links
Exode 40:17 InterlinéaireExode 40:17 MultilingueÉxodo 40:17 EspagnolExode 40:17 Français2 Mose 40:17 AllemandExode 40:17 ChinoisExodus 40:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 40
16Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi. 17Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé. 18Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.…
Références Croisées
Exode 40:2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Exode 40:16
Moïse fit tout ce que l'Eternel lui avait ordonné; il fit ainsi.

Exode 40:18
Moïse dressa le tabernacle; il en posa les bases, plaça les planches et les barres, et éleva les colonnes.

Nombres 1:1
L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 7:1
Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

Nombres 9:1
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 9:15
Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.

Nombres 10:11
Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.

Exode 40:16
Haut de la Page
Haut de la Page