Nombres 9:1 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 9:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Martin Bible
L'Eternel avait aussi parlé à Moïse dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année, après qu'ils furent sortis du pays d'Egypte, en disant :

Darby Bible
Et l'Eternel parla à Moise, dans le desert de Sinai, le premier mois de la seconde annee apres leur sortie du pays d'Egypte, disant:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Trésor de l'Écriture

A.

2514, B.C.

1490. Abib. in the first month. The fourteen first verses of this chapter evidently refer to a time previous to the commencement of this book; but as there is no evidence of a transposition, it is better to conclude with Houbigant, that 'it is enough to know, that these books contain an account of things transacted in the days of Moses, though not in their regular or chronological order.'

Nombres 1:1
L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Exode 40:2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Links
Nombres 9:1 InterlinéaireNombres 9:1 MultilingueNúmeros 9:1 EspagnolNombres 9:1 Français4 Mose 9:1 AllemandNombres 9:1 ChinoisNumbers 9:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 9
1L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit: 2Que les enfants d'Israël célèbrent la Pâque au temps fixé.…
Références Croisées
Exode 12:6
Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Exode 40:2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Exode 40:17
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Nombres 1:1
L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 8:26
Haut de la Page
Haut de la Page