Exode 40:2 Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.
Exode 40:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Martin Bible
Au premier jour du premier mois, tu dresseras le pavillon du Tabernacle d'assignation.

Darby Bible
Au premier mois, le premier jour du mois, tu dresseras le tabernacle de la tente d'assignation;

King James Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

English Revised Version
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
Trésor de l'Écriture

the first month

Exode 40:17
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Exode 12:1,2
L'Eternel dit à Moïse et à Aaron dans le pays d'Egypte:…

Exode 13:4
Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis.

Nombres 7:1
Lorsque Moïse eut achevé de dresser le tabernacle, il l'oignit et le sanctifia avec tous ses ustensiles, de même que l'autel avec tous ses ustensiles; il les oignit et les sanctifia.

tabernacle

Exode 40:6,18,19
Tu placeras l'autel des holocaustes devant l'entrée du tabernacle, de la tente d'assignation.…

Exode 26:1,7,30
Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors, et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.…

Exode 27:21
C'est dans la tente d'assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu'Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d'Israël.

Exode 30:36
Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

Exode 35:11
le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases;

Exode 36:18
On fit cinquante agrafes d'airain, pour assembler la tente, afin qu'elle formât un tout.

Links
Exode 40:2 InterlinéaireExode 40:2 MultilingueÉxodo 40:2 EspagnolExode 40:2 Français2 Mose 40:2 AllemandExode 40:2 ChinoisExodus 40:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 40
1L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation. 3Tu y placeras l'arche du témoignage, et tu couvriras l'arche avec le voile.…
Références Croisées
Exode 19:1
Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.

Exode 40:1
L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Exode 40:17
Le premier jour du premier mois de la seconde année, le tabernacle fut dressé.

Nombres 1:1
L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 9:1
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:

Nombres 9:15
Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle, la tente d'assignation; et, depuis le soir jusqu'au matin, elle eut sur le tabernacle l'apparence d'un feu.

1 Chroniques 17:5
Car je n'ai point habité dans une maison depuis le jour où j'ai fait monter Israël jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente et de demeure en demeure.

Exode 40:1
Haut de la Page
Haut de la Page