Ézéchiel 17:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!

Martin Bible
Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.

Darby Bible
Fils d'homme, propose une enigme et presente une parabole à la maison d'Israel, et dis:

King James Bible
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

English Revised Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Trésor de l'Écriture

Ézéchiel 20:49
Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?

Juges 9:8-15
Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier: Règne sur nous.…

Juges 14:12-19
Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.…

2 Samuel 12:1-4
L'Eternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.…

Osée 12:10
J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

Matthieu 13:13,14,35
C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant ils ne voient point, et qu'en entendant ils n'entendent ni ne comprennent.…

Marc 4:33,34
C'est par beaucoup de paraboles de ce genre qu'il leur annonçait la parole, selon qu'ils étaient capables de l'entendre.…

1 Corinthiens 13:12
Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

Links
Ézéchiel 17:2 InterlinéaireÉzéchiel 17:2 MultilingueEzequiel 17:2 EspagnolÉzéchiel 17:2 FrançaisHesekiel 17:2 AllemandÉzéchiel 17:2 ChinoisEzekiel 17:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 17
1La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots: 2Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël! 3Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées, couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre.…
Références Croisées
Juges 14:12
Samson leur dit: Je vais vous proposer une énigme. Si vous me l'expliquez pendant les sept jours du festin, et si vous la découvrez, je vous donnerai trente chemises et trente vêtements de rechange.

Ézéchiel 17:1
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 20:49
Je dis: Ah! Seigneur Eternel! Ils disent de moi: N'est-ce pas un faiseur de paraboles?

Ézéchiel 24:3
Propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Place, place la chaudière, et verses-y de l'eau.

Osée 12:10
J'ai parlé aux prophètes, J'ai multiplié les visions, Et par les prophètes j'ai proposé des paraboles.

Ézéchiel 17:1
Haut de la Page
Haut de la Page