Versets Parallèles Louis Segond Bible Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles. Martin Bible Et je leur donnai mes statuts, et leur fis connaître mes ordonnances, lesquelles si l'homme accomplit, il vivra par elles. Darby Bible et je leur donnai mes statuts et leur fis connaitre mes ordonnances, -par lesquels, s'il les pratique, un homme vivra. King James Bible And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. English Revised Version And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them. Trésor de l'Écriture I gave Deutéronome 4:8 Néhémie 9:13,14 Psaume 147:19,20 Romains 3:2 shewed them [heb] made them to know Ézéchiel 20:13,21 Lévitique 18:5 Deutéronome 20:15,16 Luc 10:28 Romains 10:5 Galates 3:12 Links Ézéchiel 20:11 Interlinéaire • Ézéchiel 20:11 Multilingue • Ezequiel 20:11 Espagnol • Ézéchiel 20:11 Français • Hesekiel 20:11 Allemand • Ézéchiel 20:11 Chinois • Ezekiel 20:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 20 …10Et je les fis sortir du pays d'Egypte, et je les conduisis dans le désert. 11Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles. 12Je leur donnai aussi mes sabbats comme un signe entre moi et eux, pour qu'ils connussent que je suis l'Eternel qui les sanctifie.… Références Croisées Luc 10:28 Tu as bien répondu, lui dit Jésus; fais cela, et tu vivras. Romains 10:5 En effet, Moïse définit ainsi la justice qui vient de la loi: L'homme qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. Lévitique 18:5 Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Eternel. Deutéronome 4:1 Maintenant, Israël, écoute les lois et les ordonnances que je vous enseigne. Mettez-les en pratique, afin que vous viviez, et que vous entriez en possession du pays que vous donne l'Eternel, le Dieu de vos pères. Ézéchiel 20:13 Et la maison d'Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l'excès mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir. Ézéchiel 33:15 s'il rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l'iniquité, il vivra, il ne mourra pas. |
    |