Ézéchiel 42:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.

Martin Bible
Or au-dessous des chambres qui étaient dans ce parvis était l'endroit par lequel il était entré du côté d'Orient, quand il était venu là du parvis extérieur.

Darby Bible
et, au-dessous de ces cellules, l'entree etait du cote de l'orient, lorsqu'on y arrivait du parvis exterieur.

King James Bible
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

English Revised Version
And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the outer court.
Trésor de l'Écriture

from under.

Ézéchiel 46:19
Il me conduisit, par l'entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l'occident.

the entry.

Links
Ézéchiel 42:9 InterlinéaireÉzéchiel 42:9 MultilingueEzequiel 42:9 EspagnolÉzéchiel 42:9 FrançaisHesekiel 42:9 AllemandÉzéchiel 42:9 ChinoisEzekiel 42:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 42
8car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées. 9Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur. 10Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l'orient, vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment.…
Références Croisées
Ézéchiel 44:5
L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois; considère attentivement l'entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.

Ézéchiel 46:19
Il me conduisit, par l'entrée qui était à côté de la porte, dans les chambres saintes destinées aux sacrificateurs, vers le septentrion. Et voici, il y avait un lieu dans le fond, du côté de l'occident.

Ézéchiel 42:8
Haut de la Page
Haut de la Page