Versets Parallèles Louis Segond Bible car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées. Martin Bible Car la longueur des chambres qu'avait le parvis de dehors, était de cinquante coudées. Et voici, il y avait cent coudées dans ce qui était vis-à-vis du Temple. Darby Bible Car la longueur des cellules qui aboutissaient au parvis exterieur etait de cinquante coudees; mais voici, en face du temple, elle etait de cent coudees; King James Bible For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. English Revised Version For the length of the chambers that were in the outer court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. Trésor de l'Écriture Ézéchiel 42:11 , Ézéchiel 42:12 ) the prophet was shewn that the space of ground, which was before the temple on the east, measured 100 cubits. Links Ézéchiel 42:8 Interlinéaire • Ézéchiel 42:8 Multilingue • Ezequiel 42:8 Espagnol • Ézéchiel 42:8 Français • Hesekiel 42:8 Allemand • Ézéchiel 42:8 Chinois • Ezekiel 42:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 42 …7Le mur extérieur parallèle aux chambres, du côté du parvis extérieur, devant les chambres, avait cinquante coudées de longueur; 8car la longueur des chambres du côté du parvis extérieur était de cinquante coudées. Mais sur la face du temple il y avait cent coudées. 9Au bas de ces chambres était l'entrée de l'orient, quand on y venait du parvis extérieur.… Références Croisées Ézéchiel 41:13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. Ézéchiel 41:14 La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l'orient, était de cent coudées. |
    |