Versets Parallèles Louis Segond Bible Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Martin Bible Melchisédec aussi, Roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il était Sacrificateur du [Dieu] Fort, Souverain.) Darby Bible Et Melchisedec, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin, (or il etait sacrificateur du *Dieu Tres-haut); King James Bible And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. English Revised Version And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High. Trésor de l'Écriture king. Psaume 76:2 Hébreux 7:1,2 bread. Matthieu 26:26-29 Galates 6:10 the priest. Psaume 110:4 Hébreux 5:6,10 Hébreux 6:20 Hébreux 7:1,3,10-22 the most. Ruth 3:10 2 Samuel 2:5 Psaume 7:17 Psaume 50:14 Psaume 57:2 Michée 6:6 Actes 7:48 Actes 16:17 Links Genèse 14:18 Interlinéaire • Genèse 14:18 Multilingue • Génesis 14:18 Espagnol • Genèse 14:18 Français • 1 Mose 14:18 Allemand • Genèse 14:18 Chinois • Genesis 14:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 14 17Après qu'Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. 18Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. 19Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre!… Références Croisées Hébreux 5:6 Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. Hébreux 5:10 Dieu l'ayant déclaré souverain sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek. Hébreux 7:1 En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, -qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, Psaume 76:2 Sa tente est à Salem, Et sa demeure à Sion. Psaume 104:15 Le vin qui réjouit le coeur de l'homme, Et fait plus que l'huile resplendir son visage, Et le pain qui soutient le coeur de l'homme. Psaume 110:4 L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière de Melchisédek. |