Versets Parallèles Louis Segond Bible Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar. Martin Bible Or Saraï femme d'Abram ne lui avait enfanté aucun enfant, mais elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar. Darby Bible Et Sarai, femme d'Abram, ne lui donnait pas d'enfant; et elle avait une servante egyptienne, et son nom etait Agar. King James Bible Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. English Revised Version Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. Trésor de l'Écriture A. 2092. B.C. 1912. bare. Genèse 15:2,3 Genèse 21:10,12 Genèse 25:21 Juges 13:2 Luc 1:7,36 Egyptian. Genèse 12:16 Genèse 21:9,21 name. Galates 4:24 Agar. Links Genèse 16:1 Interlinéaire • Genèse 16:1 Multilingue • Génesis 16:1 Espagnol • Genèse 16:1 Français • 1 Mose 16:1 Allemand • Genèse 16:1 Chinois • Genesis 16:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 16 1Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar. 2Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.… Références Croisées Genèse 11:30 Saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants. Genèse 12:16 Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux. Genèse 15:21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens. Genèse 21:9 Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham; 1 Samuel 1:5 Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile. |
    |