Versets Parallèles Louis Segond Bible Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, - Martin Bible Or ces choses doivent être entendues par allégorie : car ce sont les deux alliances; l'une du mont de Sinaï, qui ne produit que des esclaves, et c'est Agar. Darby Bible Ces choses doivent etre prises dans un sens allegorique: car ce sont deux alliances, l'une du mont Sinai, enfantant pour la servitude, et c'est Agar. King James Bible Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar. English Revised Version Which things contain an allegory: for these women are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar. Trésor de l'Écriture an allegory. Ézéchiel 20:49 Osée 11:10 Matthieu 13:35 1 Corinthiens 10:11 *Gr: Hébreux 11:19 for. Galates 4:25 Luc 22:19,20 1 Corinthiens 10:4 the two. Galates 3:15-21 Hébreux 7:22 Hébreux 8:6-13 Hébreux 9:15-24 Hébreux 10:15-18 Hébreux 12:24 Hébreux 13:20 covenants. Galates 5:1 Romains 8:15 Agar. Genèse 16:3,4,8,15,16 Genèse 21:9-13 Genèse 25:12 Hagar. Links Galates 4:24 Interlinéaire • Galates 4:24 Multilingue • Gálatas 4:24 Espagnol • Galates 4:24 Français • Galater 4:24 Allemand • Galates 4:24 Chinois • Galatians 4:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Galates 4 …23Mais celui de l'esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse. 24Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, - 25car Agar, c'est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants.… Références Croisées Deutéronome 33:2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï, Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. 1 Corinthiens 10:11 Ces choses leur sont arrivées pour servir d'exemples, et elles ont été écrites pour notre instruction, à nous qui sommes parvenus à la fin des siècles. Galates 4:3 Nous aussi, de la même manière, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments du monde; Galates 4:25 car Agar, c'est le mont Sinaï en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants. |