Versets Parallèles Louis Segond Bible Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné. Martin Bible Et Abraham circoncit son fils Isaac âgé de huit jours, comme Dieu lui avait commandé. Darby Bible Et Abraham circoncit Isaac, son fils, à l'age de huit jours, comme Dieu le lui avait commande. King James Bible And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him. English Revised Version And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him. Trésor de l'Écriture Genèse 17:10-12 Exode 12:48 Lévitique 12:3 Deutéronome 12:32 Luc 1:6,59 Luc 2:21 Jean 7:22,23 Actes 7:8 Links Genèse 21:4 Interlinéaire • Genèse 21:4 Multilingue • Génesis 21:4 Espagnol • Genèse 21:4 Français • 1 Mose 21:4 Allemand • Genèse 21:4 Chinois • Genesis 21:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 21 …3Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté. 4Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné. 5Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d'Isaac, son fils.… Références Croisées Jean 7:22 Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat. Actes 7:8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. Genèse 17:12 A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race. |
    |