Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis. Martin Bible Et c'est ici mon alliance entre moi et vous, et entre ta postérité après toi, laquelle vous garderez, [savoir] que tout mâle d'entre vous sera circoncis. Darby Bible C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous et ta semence apres toi: que tout male d'entre vous soit circoncis. King James Bible This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. English Revised Version This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised. Trésor de l'Écriture Every. Genèse 17:11 Genèse 34:15 Exode 4:25 Exode 12:48 Deutéronome 10:16 Deutéronome 30:6 Josué 5:2,4 Jérémie 4:4 Jérémie 9:25,26 Actes 7:8 Romains 2:28,29 Romains 3:1,25,28,30 Romains 4:9-11 1 Corinthiens 7:18,19 Galates 3:28 Galates 5:3-6 Galates 6:12 Éphésiens 2:11 Philippiens 3:3 Colossiens 2:11,12 Links Genèse 17:10 Interlinéaire • Genèse 17:10 Multilingue • Génesis 17:10 Espagnol • Genèse 17:10 Français • 1 Mose 17:10 Allemand • Genèse 17:10 Chinois • Genesis 17:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 17 9Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. 10C'est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis. 11Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous.… Références Croisées Jean 7:22 Moïse vous a donné la circoncision, -non qu'elle vienne de Moïse, car elle vient des patriarches, -et vous circoncisez un homme le jour du sabbat. Actes 7:8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches. Romains 4:11 Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée, |