Genèse 38:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, qui le fit aussi mourir.

Martin Bible
Et ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, c'est pourquoi il le fit aussi mourir.

Darby Bible
Et ce qu'il faisait fut mauvais aux yeux de l'Eternel, et il le fit mourir aussi.

King James Bible
And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.

English Revised Version
And the thing which he did was evil in the sight of the LORD: and he slew him also.
Trésor de l'Écriture

displeased.

Nombres 11:1
Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l'Eternel. Lorsque l'Eternel l'entendit, sa colère s'enflamma; le feu de l'Eternel s'alluma parmi eux, et dévora l'extrémité du camp.

Nombres 22:34
Balaam dit à l'ange de l'Eternel: J'ai péché, car je ne savais pas que tu te fusses placé au-devant de moi sur le chemin; et maintenant, si tu me désapprouves, je m'en retournerai.

2 Samuel 11:27
Quand le deuil fut passé, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait déplut à l'Eternel.

1 Chroniques 21:7
Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.

Proverbes 14:32
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.

Proverbes 24:18
De peur que l'Eternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère.

Jérémie 44:4
Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Ne faites pas ces abominations, que je hais.

Aggée 1:13
Aggée, envoyé de l'Eternel, dit au peuple, d'après l'ordre de l'Eternel: Je suis avec vous, dit l'Eternel.

him also.

Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

Nombres 26:19
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

Links
Genèse 38:10 InterlinéaireGenèse 38:10 MultilingueGénesis 38:10 EspagnolGenèse 38:10 Français1 Mose 38:10 AllemandGenèse 38:10 ChinoisGenesis 38:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 38
9Onan, sachant que cette postérité ne serait pas à lui, se souillait à terre lorsqu'il allait vers la femme de son frère, afin de ne pas donner de postérité à son frère. 10Ce qu'il faisait déplut à l'Eternel, qui le fit aussi mourir. 11Alors Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Schéla, mon fils, soit grand. Il parlait ainsi dans la crainte que Schéla ne mourût comme ses frères. Tamar s'en alla, et elle habita dans la maison de son père.…
Références Croisées
Genèse 46:12
Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zarach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.

Nombres 26:19
Fils de Juda: Er et Onan; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.

Genèse 38:9
Haut de la Page
Haut de la Page