Versets Parallèles Louis Segond Bible Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. Martin Bible Tu t'es précipité comme de l'eau; tu n'auras pas la prééminence, car tu es monté sur la couche de ton père, et tu as souillé mon lit en y montant. Darby Bible Bouillonnant comme les eaux, tu n'excelleras pas, car tu es monte sur la couche de ton pere; tu l'as alors profanee... Il est monte sur mon lit! King James Bible Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. English Revised Version Unstable as water, thou shalt not have the excellency; Because thou wentest up to thy father's bed: Then defiledst thou it: he went up to my couch. Trésor de l'Écriture Unstable. Jacques 1:6-8 2 Pierre 2:14 2 Pierre 3:16 thou shall not excel. Genèse 46:8 Nombres 32:1-42 Deutéronome 33:6 because. Genèse 35:22 Deutéronome 5:21 Deutéronome 27:20 1 Chroniques 5:1 1 Corinthiens 5:1 he went up to my couch. Links Genèse 49:4 Interlinéaire • Genèse 49:4 Multilingue • Génesis 49:4 Espagnol • Genèse 49:4 Français • 1 Mose 49:4 Allemand • Genèse 49:4 Chinois • Genesis 49:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 49 …3Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance, 4Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. 5Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.… Références Croisées Genèse 35:22 Pendant qu'Israël habitait cette contrée, Ruben alla coucher avec Bilha, concubine de son père. Et Israël l'apprit. Les fils de Jacob étaient au nombre de douze. Deutéronome 27:20 Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père! -Et tout le peuple dira: Amen! Deutéronome 33:6 Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux! 1 Chroniques 5:1 Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né. |