Versets Parallèles Louis Segond Bible Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence. Martin Bible SIMÉON et LÉVI, frères, [ont été] des instruments de violence [dans] leurs demeures. Darby Bible Simeon et Levi sont freres. Leurs glaives ont ete des instruments de violence. King James Bible Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations. English Revised Version Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords. Trésor de l'Écriture Simeon. Genèse 29:33,34 Genèse 34:25-29 Genèse 46:10,11 Proverbes 18:9 instruments, etc. Genèse 34:25-29 Links Genèse 49:5 Interlinéaire • Genèse 49:5 Multilingue • Génesis 49:5 Espagnol • Genèse 49:5 Français • 1 Mose 49:5 Allemand • Genèse 49:5 Chinois • Genesis 49:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 49 …4Impétueux comme les eaux, tu n'auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. 5Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence. 6Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.… Références Croisées Genèse 29:34 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Pour cette fois, mon mari s'attachera à moi; car je lui ai enfanté trois fils. C'est pourquoi on lui donna le nom de Lévi. Genèse 34:25 Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. Nombres 34:20 pour la tribu des fils de Siméon: Samuel, fils d'Ammihud; Josué 21:8 Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse. |
    |