Genèse 8:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

Martin Bible
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils, et les femmes de tes fils avec toi.

Darby Bible
Sors de l'arche, toi, et ta femme et tes fils et les femmes de tes fils avec toi.

King James Bible
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

English Revised Version
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Trésor de l'Écriture

Genèse 7:1,7,13
L'Eternel dit à Noé: Entre dans l'arche, toi et toute ta maison; car je t'ai vu juste devant moi parmi cette génération.…

Josué 3:17
Les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel s'arrêtèrent de pied ferme sur le sec, au milieu du Jourdain, pendant que tout Israël passait à sec, jusqu'à ce que toute la nation eût achevé de passer le Jourdain.

Josué 4:10,16-18
Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Eternel avait ordonné à Josué de dire au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.…

Psaume 91:11
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;

Psaume 121:8
L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

Daniel 9:25,26
Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux.…

Zacharie 9:11
Et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, Je retirerai tes captifs de la fosse où il n'y a pas d'eau.

Actes 16:27,28,37-39
Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis.…

Links
Genèse 8:16 InterlinéaireGenèse 8:16 MultilingueGénesis 8:16 EspagnolGenèse 8:16 Français1 Mose 8:16 AllemandGenèse 8:16 ChinoisGenesis 8:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 8
15Alors Dieu parla à Noé, en disant: 16Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. 17Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.…
Références Croisées
Genèse 8:15
Alors Dieu parla à Noé, en disant:

Genèse 8:17
Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre: qu'ils se répandent sur la terre, qu'ils soient féconds et multiplient sur la terre.

Genèse 8:15
Haut de la Page
Haut de la Page