Versets Parallèles Louis Segond Bible Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité! Martin Bible Malheur à celui qui cimente la ville avec le sang, et qui fonde la ville sur l'iniquité. Darby Bible à celui qui batit une ville avec du sang et qui etablit une cite sur l'iniquite! King James Bible Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! English Revised Version Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity! Trésor de l'Écriture him. Genèse 4:11-17 Josué 6:26 1 Rois 16:34 Jérémie 22:13-17 Ézéchiel 24:9 Daniel 4:27-31 Michée 3:10 Nahum 3:1 Jean 11:47-50 Apocalypse 17:6 blood. Habacuc 2:8 Links Habacuc 2:12 Interlinéaire • Habacuc 2:12 Multilingue • Habacuc 2:12 Espagnol • Habacuc 2:12 Français • Habakuk 2:12 Allemand • Habacuc 2:12 Chinois • Habakkuk 2:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Habacuc 2 …11Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond. 12Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité! 13Voici, quand l'Eternel des armées l'a résolu, Les peuples travaillent pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.… Références Croisées 2 Corinthiens 1:21 Et celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c'est Dieu, Ézéchiel 24:9 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à la ville sanguinaire! Moi aussi je veux faire un grand bûcher. Michée 3:10 Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité! Nahum 3:1 Malheur à la ville sanguinaire, Pleine de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine!... Habacuc 2:6 Ne sera-t-il pas pour tous un sujet de sarcasme, De railleries et d'énigmes? On dira: Malheur à celui qui accumule ce qui n'est pas à lui! Jusques à quand?... Malheur à celui qui augmente le fardeau de ses dettes! |
    |