Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité! Martin Bible On bâtit Sion de sang, et Jérusalem d'injustices. Darby Bible batissant Sion avec du sang, et Jerusalem avec l'iniquite. King James Bible They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. English Revised Version They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity. Trésor de l'Écriture build up Zion. Jérémie 22:13-17 Ézéchiel 22:25-28 Habacuc 2:9-12 Sophonie 3:3 Matthieu 27:25 Jean 11:50 blood. Links Michée 3:10 Interlinéaire • Michée 3:10 Multilingue • Miqueas 3:10 Espagnol • Michée 3:10 Français • Mica 3:10 Allemand • Michée 3:10 Chinois • Micah 3:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Michée 3 …9Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit, 10Vous qui bâtissez Sion avec le sang, Et Jérusalem avec l'iniquité! 11Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.… Références Croisées Jérémie 22:13 Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, Et ses chambres par l'iniquité; Qui fait travailler son prochain sans le payer, Sans lui donner son salaire; Jérémie 22:17 Mais tu n'as des yeux et un coeur Que pour te livrer à la cupidité, Pour répandre le sang innocent, Et pour exercer l'oppression et la violence. Michée 7:2 L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère. Habacuc 2:12 Malheur à celui qui bâtit une ville avec le sang, Qui fonde une ville avec l'iniquité! |
    |