Versets Parallèles Louis Segond Bible ce qu'il n'y ait ni impudique, ni profane comme Esaü, qui pour un mets vendit son droit d'aînesse. Martin Bible Que nul [de vous] ne soit fornicateur , ou profane comme Esaü, qui pour une viande vendit son droit d'aînesse. Darby Bible de peur qu'il n'y ait quelque fornicateur, ou profane comme Esaue, qui pour un seul mets vendit son droit de premier-ne; King James Bible Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. English Revised Version lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright. Trésor de l'Écriture any fornicator. Hébreux 13:4 Marc 7:21 Actes 15:20,29 1 Corinthiens 5:1-6,9-11 1 Corinthiens 6:15-20 1 Corinthiens 10:8 2 Corinthiens 12:21 Galates 5:19-21 Éphésiens 5:3,5 Colossiens 3:5 1 Thessaloniciens 4:3-7 Apocalypse 2:20-23 Apocalypse 21:8 Apocalypse 22:15 as Esau. Genèse 25:31-34 Genèse 27:36 Links Hébreux 12:16 Interlinéaire • Hébreux 12:16 Multilingue • Hebreos 12:16 Espagnol • Hébreux 12:16 Français • Hebraeer 12:16 Allemand • Hébreux 12:16 Chinois • Hebrews 12:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 12 …15Veillez à ce que nul ne se prive de la grâce de Dieu; à ce qu'aucune racine d'amertume, poussant des rejetons, ne produise du trouble, et que plusieurs n'en soient infectés; 16ce qu'il n'y ait ni impudique, ni profane comme Esaü, qui pour un mets vendit son droit d'aînesse. 17Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté, quoiqu'il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet. Références Croisées Genèse 25:33 Et Jacob dit: Jure-le moi d'abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob. 1 Timothée 1:9 sachant bien que la loi n'est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, Hébreux 13:4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères. |