Versets Parallèles Louis Segond Bible Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même. Martin Bible Or Jésus-Christ a été jugé digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moïse, que celui qui a bâti la maison, est d'une plus grande dignité que la maison même. Darby Bible Car celui-là a ete juge digne d'une gloire d'autant plus grande que celle de Moise, que celui qui a bati la maison a plus d'honneur que la maison. King James Bible For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. English Revised Version For he hath been counted worthy of more glory than Moses, by so much as he that built the house hath more honour than the house. Trésor de l'Écriture this. Hébreux 3:6 Hébreux 1:2-4 Hébreux 2:9 Colossiens 1:18 who. Zacharie 4:9 Zacharie 6:12,13 Matthieu 16:18 1 Corinthiens 3:9 1 Pierre 2:5-7 Links Hébreux 3:3 Interlinéaire • Hébreux 3:3 Multilingue • Hebreos 3:3 Espagnol • Hébreux 3:3 Français • Hebraeer 3:3 Allemand • Hébreux 3:3 Chinois • Hebrews 3:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Hébreux 3 …2Jésus, qui a été fidèle à celui qui l'a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison. 3Car il a été jugé digne d'une gloire d'autant supérieure à celle de Moïse que celui qui a construit une maison a plus d'honneur que la maison même. 4Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu.… Références Croisées 2 Corinthiens 3:7 Or, si le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère, Hébreux 3:4 Chaque maison est construite par quelqu'un, mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu. |
    |