Ésaïe 32:5 On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

◄ Ésaïe 32:5 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime.

Martin Bible
Le chiche ne sera plus appelé libéral, et l'avare ne sera plus nommé magnifique.

Darby Bible
L'homme vil ne sera plus appele noble, et on ne dira pas l'avare genereux.

King James Bible
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

English Revised Version
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

Trésor de l'Écriture

vile

Ésaïe 5:20
Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!

Psaume 15:4
Il regarde avec dédain celui qui est méprisable, Mais il honore ceux qui craignent l'Eternel; Il ne se rétracte point, s'il fait un serment à son préjudice.

Malachie 3:18
Et vous verrez de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas.

nor

1 Samuel 25:3-8
Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.…

Proverbes 23:6-8
Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises;…

Links

Ésaïe 32:5 Interlinéaire • Ésaïe 32:5 Multilingue • Isaías 32:5 Espagnol • Ésaïe 32:5 Français • Jesaja 32:5 Allemand • Ésaïe 32:5 Chinois • Isaiah 32:5 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Ésaïe 32
…4Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement. 5On ne donnera plus à l'insensé le nom de noble, Ni au fourbe celui de magnanime. 6Car l'insensé profère des folies, Et son coeur s'adonne au mal, Pour commettre l'impiété, Et dire des faussetés contre l'Eternel, Pour laisser à vide l'âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.…

Références Croisées

1 Samuel 25:25
Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés.

Psaume 12:8
Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.

Ésaïe 32:7
Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.