Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils? Martin Bible Qui a dirigé l'Esprit de l'Eternel, ou qui étant son conseiller, lui a montré [quelque chose]? Darby Bible Qui a dirige l'Esprit de l'Eternel, et l'a instruit comme l'homme de son conseil? King James Bible Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him? English Revised Version Who hath directed the spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him? Trésor de l'Écriture hat directed Job 21:22 Job 36:22,23 Luc 10:22 Jean 1:13 Romains 11:34 1 Corinthiens 2:16 Éphésiens 1:11 his counsellor. Links Ésaïe 40:13 Interlinéaire • Ésaïe 40:13 Multilingue • Isaías 40:13 Espagnol • Ésaïe 40:13 Français • Jesaja 40:13 Allemand • Ésaïe 40:13 Chinois • Isaiah 40:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 40 …12Qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, Pris les dimensions des cieux avec la paume, Et ramassé la poussière de la terre dans un tiers de mesure? Qui a pesé les montagnes au crochet, Et les collines à la balance? 13Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils? 14Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence?… Références Croisées Romains 11:34 Qui a connu la pensée du Seigneur, Ou qui a été son conseiller? 1 Corinthiens 2:16 Car Qui a connu la pensée du Seigneur, Pour l'instruire? Or nous, nous avons la pensée de Christ. Genèse 1:2 La terre était informe et vide: il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Ésaïe 41:28 Je regarde, et il n'y a personne, Personne parmi eux qui prophétise, Et qui puisse répondre, si je l'interroge. |
    |