Versets Parallèles Louis Segond Bible Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. Martin Bible Toutes choses m'ont été données en main par mon Père; et personne ne connaît qui est le Fils, sinon le Père; ni qui est le Père, sinon le Fils; et celui à qui le Fils l'aura voulu révéler. Darby Bible Toutes choses m'ont ete livrees par mon Pere; et personne ne connait qui est le Fils, si ce n'est le Pere; ni qui est le Pere, si ce n'est le Fils, et celui à qui le Fils voudra le reveler. King James Bible All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him. English Revised Version All things have been delivered unto me of my Father: and no one knoweth who the Son is, save the Father; and who the Father is, save the Son, and he to whomsoever the Son willeth to reveal him. Trésor de l'Écriture All things. Matthieu 11:27 Matthieu 28:18 Jean 3:35 Jean 5:22-27 Jean 13:3 Jean 17:2,10 1 Corinthiens 15:24 Éphésiens 1:21 Philippiens 2:9-11 Hébreux 2:8 and no. Jean 1:18 Jean 6:44-46 Jean 10:15 Jean 17:5,26 2 Corinthiens 4:6 1 Jean 5:20 2 Jean 1:9 Links Luc 10:22 Interlinéaire • Luc 10:22 Multilingue • Lucas 10:22 Espagnol • Luc 10:22 Français • Lukas 10:22 Allemand • Luc 10:22 Chinois • Luke 10:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 10 21En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi. 22Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît qui est le Fils, si ce n'est le Père, ni qui est le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. 23Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier: Heureux les yeux qui voient ce que vous voyez!… Références Croisées Matthieu 11:25 En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Matthieu 11:27 Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. Jean 3:35 Le Père aime le Fils, et il a remis toutes choses entre ses mains. Jean 10:15 comme le Père me connaît et comme je connais le Père; et je donne ma vie pour mes brebis. |