Versets Parallèles Louis Segond Bible Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l'Eternel des armées. Martin Bible Parce que le peuple ne se sera point retourné jusqu'à celui qui le frappait, et qu'ils n'auront pas recherché l'Eternel des armées. Darby Bible Mais le peuple ne retourne pas à celui qui le frappe, et ne recherche pas l'Eternel des armees. King James Bible For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts. English Revised Version Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts. Trésor de l'Écriture the people Ésaïe 1:5 Ésaïe 26:11 Ésaïe 57:17 2 Chroniques 28:22 Job 36:13 Jérémie 5:3 Jérémie 31:18-20 Ézéchiel 24:13 Osée 5:15 Osée 7:10,16 neither Ésaïe 31:1 Deutéronome 4:29 Jérémie 29:11 Jérémie 50:4,5 Osée 3:4,5 Links Ésaïe 9:13 Interlinéaire • Ésaïe 9:13 Multilingue • Isaías 9:13 Espagnol • Ésaïe 9:13 Français • Jesaja 9:13 Allemand • Ésaïe 9:13 Chinois • Isaiah 9:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 9 13Le peuple ne revient pas à celui qui le frappe, Et il ne cherche pas l'Eternel des armées. 14Aussi l'Eternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.… Références Croisées Ésaïe 31:1 Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours, Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel! Jérémie 5:3 Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir. Jérémie 15:7 Je les vanne avec le vent aux portes du pays; Je prive d'enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s'est pas détourné de ses voies. Ézéchiel 22:24 Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiée, qui n'est pas arrosée de pluie au jour de la colère. Daniel 9:13 Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Eternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité. Osée 3:5 Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps. Osée 7:10 L'orgueil d'Israël témoigne contre lui; Ils ne reviennent pas à l'Eternel, leur Dieu, Et ils ne le cherchent pas, malgré tout cela. Amos 4:6 Et moi, je vous ai envoyé la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel. Amos 4:10 J'ai envoyé parmi vous la peste, comme en Egypte; J'ai tué vos jeunes gens par l'épée, Et laissé prendre vos chevaux; J'ai fait monter à vos narines l'infection de votre camp. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel. Sophonie 1:6 Ceux qui se sont détournés de l'Eternel, Et ceux qui ne cherchent pas l'Eternel, Qui ne le consultent pas. |
    |