Jérémie 25:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A Pharaon, roi d'Egypte, A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple;

Martin Bible
A Pharaon Roi d'Egypte, et à ses serviteurs, et aux principaux [de sa Cour], et à tout son peuple.

Darby Bible
au Pharaon, roi d'Egypte, et à ses serviteurs, et à ses princes, et à tout son peuple;

King James Bible
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

English Revised Version
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
Trésor de l'Écriture

Pharaoh.

Jérémie 43:9-11
Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.…

Jérémie 46:2,13-26
Sur l'Egypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Egypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.…

Ézéchiel 29:1
La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 30:1
La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 31:1
La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Ézéchiel 32:1
La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

Nahum 3:8-10
Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles?…

Links
Jérémie 25:19 InterlinéaireJérémie 25:19 MultilingueJeremías 25:19 EspagnolJérémie 25:19 FrançaisJeremia 25:19 AllemandJérémie 25:19 ChinoisJeremiah 25:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 25
18A Jérusalem et aux villes de Juda, A ses rois et à ses chefs, Pour en faire une ruine, Un objet de désolation, de moquerie et de malédiction, Comme cela se voit aujourd'hui; 19A Pharaon, roi d'Egypte, A ses serviteurs, à ses chefs, et à tout son peuple; 20A toute l'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ekron, et à ce qui reste d'Asdod;…
Références Croisées
Jérémie 46:2
Sur l'Egypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Egypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda.

Nahum 3:8
Es-tu meilleure que No-Amon, Qui était assise au milieu des fleuves, Entourée par les eaux, Ayant la mer pour rempart, La mer pour murailles?

Jérémie 25:18
Haut de la Page
Haut de la Page