Jérémie 25:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
A tous les rois d'Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert;

Martin Bible
A tous les Rois d'Arabie, et à tous les Rois du mélange qui habitent au désert.

Darby Bible
et à tous les rois d'Arabie, et à tous les rois du peuple melange, qui demeurent dans le desert;

King James Bible
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

English Revised Version
and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
Trésor de l'Écriture

Arabia.

1 Rois 10:15
outre ce qu'il retirait des négociants et du trafic des marchands, de tous les rois d'Arabie, et des gouverneurs du pays.

2 Chroniques 9:14
outre ce qu'il retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l'or et de l'argent à Salomon.

Ésaïe 21:13
Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan!

Ézéchiel 27:21
L'Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi, Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs.

the mingled.

Jérémie 25:20
A toute l'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ekron, et à ce qui reste d'Asdod;

Jérémie 49:28-33
Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l'Eternel: Levez-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l'Orient!…

Jérémie 50:37
L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!

Genèse 25:2-4,12-16
Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.…

Genèse 37:25-28
Ils s'assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d'Ismaélites venant de Galaad; leurs chameaux étaient chargés d'aromates, de baume et de myrrhe, qu'ils transportaient en Egypte.…

Ézéchiel 30:5
L'Ethiopie, Puth, Lud, toute l'Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec eux par l'épée.

Links
Jérémie 25:24 InterlinéaireJérémie 25:24 MultilingueJeremías 25:24 EspagnolJérémie 25:24 FrançaisJeremia 25:24 AllemandJérémie 25:24 ChinoisJeremiah 25:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 25
23A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe; 24A tous les rois d'Arabie, Et à tous les rois des Arabes qui habitent dans le désert; 25A tous les rois de Zimri, A tous les rois d'Elam, Et à tous les rois de Médie;…
Références Croisées
2 Chroniques 9:14
outre ce qu'il retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l'or et de l'argent à Salomon.

Ésaïe 21:13
Oracle sur l'Arabie. Vous passerez la nuit dans les broussailles de l'Arabie, Caravanes de Dedan!

Jérémie 25:20
A toute l'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ekron, et à ce qui reste d'Asdod;

Jérémie 50:37
L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!

Ézéchiel 30:5
L'Ethiopie, Puth, Lud, toute l'Arabie, Cub, Et les fils du pays allié, Tomberont avec eux par l'épée.

Jérémie 25:23
Haut de la Page
Haut de la Page