Jérémie 46:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Préparez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat!

Martin Bible
Préparez le bouclier et l'écu, et approchez-vous pour la bataille.

Darby Bible
Preparez l'ecu et le bouclier, et approchez-vous du combat!

King James Bible
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.

English Revised Version
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Trésor de l'Écriture

Jérémie 51:11,12
Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.…

Ésaïe 8:9,10
Poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin! Préparez-vous au combat, et vous serez brisés; Préparez-vous au combat, et vous serez brisés.…

Ésaïe 21:5
On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

Joël 3:9
Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!

Nahum 2:1
Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!...

Nahum 3:14
Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile! Rétablis le four à briques!

Links
Jérémie 46:3 InterlinéaireJérémie 46:3 MultilingueJeremías 46:3 EspagnolJérémie 46:3 FrançaisJeremia 46:3 AllemandJérémie 46:3 ChinoisJeremiah 46:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jérémie 46
2Sur l'Egypte. Sur l'armée de Pharaon Neco, roi d'Egypte, qui était près du fleuve de l'Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda. 3Préparez le petit et le grand bouclier, Et marchez au combat! 4Attelez les chevaux, Montez, cavaliers! Paraissez avec vos casques, Polissez vos lances, Revêtez la cuirasse!...…
Références Croisées
Ésaïe 21:5
On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!

Jérémie 51:11
Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.

Joël 3:9
Publiez ces choses parmi les nations! Préparez la guerre! Réveillez les héros! Qu'ils s'approchent, qu'ils montent, Tous les hommes de guerre!

Nahum 2:1
Le destructeur marche contre toi. Garde la forteresse! Veille sur la route! affermis tes reins! Recueille toute ta force!...

Nahum 3:14
Puise de l'eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l'argile! Rétablis le four à briques!

Jérémie 46:2
Haut de la Page
Haut de la Page