Versets Parallèles Louis Segond Bible Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés. Martin Bible Et que ses gués sont surpris, et que ses marais sont brûlés au feu, et que les hommes de guerre sont épouvantés. Darby Bible et que les passages sont saisis, et que les etangs sont brules par le feu, et que les hommes de guerre sont epouvantes. King James Bible And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. English Revised Version and the passages are surprised, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. Trésor de l'Écriture the passages Jérémie 50:38 Ésaïe 44:27 the near Jérémie 51:30 Jérémie 50:37 Links Jérémie 51:32 Interlinéaire • Jérémie 51:32 Multilingue • Jeremías 51:32 Espagnol • Jérémie 51:32 Français • Jeremia 51:32 Allemand • Jérémie 51:32 Chinois • Jeremiah 51:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 51 …31Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés, 32Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés. 33Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.… Références Croisées Ésaïe 47:14 Voici, ils sont comme de la paille, le feu les consume, Ils ne sauveront pas leur vie des flammes: Ce ne sera pas du charbon dont on se chauffe, Ni un feu auprès duquel on s'assied. Jérémie 50:38 La sécheresse contre ses eaux! qu'elles tarissent! Car c'est un pays d'idoles; Ils sont fous de leurs idoles. Jérémie 51:31 Les courriers se rencontrent, Les messagers se croisent, Pour annoncer au roi de Babylone Que sa ville est prise par tous les côtés, Jérémie 51:33 Car ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle. Jérémie 52:7 Alors la brèche fut faite à la ville; et tous les gens de guerre s'enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine. |
    |