Versets Parallèles Louis Segond Bible Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc... Martin Bible Avec une touche de fer, et sur du plomb, [et] qu'ils fussent taillés sur une pierre de roche à perpétuité! Darby Bible Avec un style de fer et du plomb, et gravees dans le roc pour toujours! King James Bible That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! English Revised Version That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever! Trésor de l'Écriture graven Exode 28:11,12,21 Exode 32:16 Deutéronome 27:2,3,8 Jérémie 17:1 Links Job 19:24 Interlinéaire • Job 19:24 Multilingue • Job 19:24 Espagnol • Job 19:24 Français • Hiob 19:24 Allemand • Job 19:24 Chinois • Job 19:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 19 …23Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre; 24Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc... 25Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.… Références Croisées Job 19:23 Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre; Job 19:25 Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre. Jérémie 17:1 Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes de vos autels. |
    |