Job 19:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;

Martin Bible
Plût à Dieu que maintenant mes discours fussent écrits! Plût à Dieu qu'ils fussent gravés dans un livre;

Darby Bible
Oh! si seulement mes paroles etaient ecrites! si seulement elles etaient inscrites dans un livre,

King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

English Revised Version
Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book!
Trésor de l'Écriture

Oh.

Job 31:35
Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?

Ésaïe 8:1
L'Eternel me dit: Prends une grande table, et écris dessus, d'une manière intelligible: Qu'on se hâte de piller, qu'on se précipite sur le butin.

Ésaïe 30:8
Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu'elles subsistent dans les temps à venir, Eternellement et à perpétuité.

Links
Job 19:23 InterlinéaireJob 19:23 MultilingueJob 19:23 EspagnolJob 19:23 FrançaisHiob 19:23 AllemandJob 19:23 ChinoisJob 19:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 19
22Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair? 23Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre; 24Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...…
Références Croisées
Job 19:24
Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...

Ésaïe 30:8
Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu'elles subsistent dans les temps à venir, Eternellement et à perpétuité.

Jérémie 36:2
Prends un livre, et tu y écriras toutes les paroles que je t'ai dites sur Israël et sur Juda, et sur toutes les nations, depuis le jour où je t'ai parlé, au temps de Josias, jusqu'à ce jour.

Job 19:22
Haut de la Page
Haut de la Page