Versets Parallèles Louis Segond Bible Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. Martin Bible Et Satan répondit à l'Eternel, en disant : Chacun donnera peau pour peau, et tout ce qu'il a, pour sa vie. Darby Bible Et Satan repondit à l'Eternel et dit: Peau pour peau, et tout ce qu'un homme a, il le donnera pour sa vie; King James Bible And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. English Revised Version And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life. Trésor de l'Écriture all that. Esther 7:3,4 Ésaïe 2:20,21 Jérémie 41:8 Matthieu 6:25 Matthieu 16:26 Actes 27:18,19 Philippiens 3:8-10 Links Job 2:4 Interlinéaire • Job 2:4 Multilingue • Job 2:4 Espagnol • Job 2:4 Français • Hiob 2:4 Allemand • Job 2:4 Chinois • Job 2:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 2 …3L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif. 4Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie. 5Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.… Références Croisées Job 2:3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif. Job 2:5 Mais étends ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face. |