Job 4:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.

Martin Bible
Mais quant à moi, une parole m'a été adressée en secret, et mon oreille en a entendu quelque peu.

Darby Bible
Une parole vint à moi secretement, et mon oreille en saisit la susurration.

King James Bible
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

English Revised Version
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof.
Trésor de l'Écriture

a thing.

Psaume 62:11
Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

secretly.

1 Corinthiens 13:12
Aujourd'hui nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

Links
Job 4:12 InterlinéaireJob 4:12 MultilingueJob 4:12 EspagnolJob 4:12 FrançaisHiob 4:12 AllemandJob 4:12 ChinoisJob 4:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 4
11Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent. 12Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers. 13Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,…
Références Croisées
Job 26:14
Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?

Job 33:15
Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.

Job 4:11
Haut de la Page
Haut de la Page