Versets Parallèles Louis Segond Bible Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance? Martin Bible Voilà, tels sont les bords de ses voies; mais combien est petite la portion que nous en connaissons? Et qui est-ce qui pourra comprendre le bruit éclatant de sa puissance? Darby Bible Voici, ces choses sont les bords de ses voies, et combien faible est le murmure que nous en avons entendu! Et le tonnerre de sa force, qui peut le comprendre? King James Bible Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand? English Revised Version Lo, these are but the outskirts of his ways: and how small a whisper do we hear of him! but the thunder of his power who can understand? Trésor de l'Écriture how little Job 11:7-9 Psaume 139:6 Psaume 145:3 Ésaïe 40:26-29 Romains 11:33 1 Corinthiens 13:9-12 the thunder Job 40:9 1 Samuel 2:10 Psaume 29:3 Links Job 26:14 Interlinéaire • Job 26:14 Multilingue • Job 26:14 Espagnol • Job 26:14 Français • Hiob 26:14 Allemand • Job 26:14 Chinois • Job 26:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 26 …13Son souffle donne au ciel la sérénité, Sa main transperce le serpent fuyard. 14Ce sont là les bords de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance? Références Croisées Job 4:12 Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers. Job 36:29 Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente? Job 37:4 Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit. Job 37:5 Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. Job 42:5 Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu. Habacuc 3:4 C'est comme l'éclat de la lumière; Des rayons partent de sa main; Là réside sa force. |
    |