Job 40:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

Martin Bible
Or voilà le Béhémoth que j'ai fait avec toi; il mange le foin comme le bœuf.

Darby Bible
Vois le behemoth, que j'ai fait avec toi: il mange l'herbe comme le boeuf.

King James Bible
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.

English Revised Version
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as all ox.
Trésor de l'Écriture

behemoth.

which

Genèse 1:24-26
Dieu dit: Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi.…

he

Job 40:20
Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.

Job 39:8
Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, Il est à la recherche de tout ce qui est vert.

Psaume 104:14
Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture,

Links
Job 40:15 InterlinéaireJob 40:15 MultilingueJob 40:15 EspagnolJob 40:15 FrançaisHiob 40:15 AllemandJob 40:15 ChinoisJob 40:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 40
14Alors je rends hommage A la puissance de ta droite. 15Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf. 16Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;…
Références Croisées
Job 40:14
Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.

Job 40:16
Le voici! Sa force est dans ses reins, Et sa vigueur dans les muscles de son ventre;

Job 40:19
Il est la première des oeuvres de Dieu; Celui qui l'a fait l'a pourvu d'un glaive.

Job 40:14
Haut de la Page
Haut de la Page